Sunday, December 31, 2017

Link Your Stuff 2017

1. January: Vest by Ellebel 2. February: Vest by Anna Simple Crochet 3. March: Flower shawl by Haakjuf
4. April: Shawl by Atelier Marie-Lucienne 5. May: Shawl by Habitual Home Body 6. June: Shawl by Draad en Praat
7. July: Bag by Knoopjesz Haken 8. August: Top by The Lazy Hobby Hopper
9. September: Dishcloths by Draad en Papier 10. October: Poncho by Handmade Jolie
11. November: Shawl by Haak & Maak 12. December: Shawl by Studio 92 Designs

































Het was weer een fantastisch creatief jaar, en vandaag heb ik een overzicht gemaakt van de populairste linkjes bij Link Your Stuff. Van elke maand heb ik de link weergegeven waar het meest is op geklikt, en die linkjes zie je hierboven. Zo leuk om te zien dat blauw en groen de boventoon voeren dit jaar! In 2016 maakte ik een ander overzicht, toen heb ik in vier verschillende blogberichten een samenvatting gegeven van alle leuke en populaire berichten op mijn blog dat jaar. Als je dat terug wilt lezen kun je hier klikken.
In 2015 heb ik helemaal geen samenvatting gemaakt, achteraf bezien best jammer. Maar in 2014 was er net zo'n overzicht als van dit jaar. Dat overzicht zie je hier. Valt het je ook op dat de kleuren toen totaal anders waren? Kijk ook eens bij het overzicht van 2013 (klik hier) en 2012 (klik hier). Ik ben nu zo benieuwd hoe 2018 er uit gaat zien. Gaan we terug naar de regenboog-kleuren, of wordt het nog meer blauw en groen? Of misschien wordt het geel? Of roze?
En wist je dat er in 2011 en 2010 ook al een Link Your Stuff was op mijn blog? Er zijn geen overzichten van die jaren, maar als ik terugblader door die blogberichten dan is het geweldig om te zien dat sommigen van jullie toen al meededen en nu nog steeds! De oudste Link Your Stuff die nog te lezen is op mijn blog is deze. Dat bericht dateert uit juni 2010 en Link Your Stuff heette toen nog 'Door jou gemaakt'. En is het niet geweldig om te zien dat bijvoorbeeld Anna Simple Crochet, die nu in het jaaroverzicht staat bij de maand Februari, toen al meedeed (zie link nummer 15)?
Ik wil jullie allemaal ontzettend bedanken voor jullie bezoekjes, jullie lieve commentaren, jullie emails en voor het meedoen aan Link Your Stuff! Ik hoop jullie hier volgend jaar ook weer te zien en ik wens jullie allemaal een heel fijn, gelukkig en gezond 2018!

Another very creative year is almost over, and today I made an overview of the most popular links at Link Your Stuff this year. You can see the links that were clicked on most each month. It's so fun to see that blue and green were so popular this year!
In 2016 I made a different overview. In four blog posts I wrote a summary of fun and popular stuff from my blog. You can see that overview by clicking here.
In 2015 I didn't make a year overview but in 2014 I made the same overview as this year. You can see it here. How different the colors were back then! Also, check the overviews of 2013 (click here) and 2012 (click here). I'm so looking forward to the colors of 2018! Are we going back to the rainbow colors, or will there be more green and blue? Or maybe it will be yellow? Or pink?
And did you know that there was already a Link Your Stuff in 2011 and even in 2010 on my blog? There are no overviews of those years but going back to these blog posts it's amazing to see that some of you that were here back then are still here today! The oldest Link Your Stuff is here in this blog post. It's from June 2010 and it was called "Made by you" then. Isn't it amazing to see that Anna Simple Crochet, who is in the year overview of this year, was already there back then (link number 15)?
To all of you I would like to say: thanks so much for your visits, your sweet comments, your emails and for being part of Link Your Stuff! I hope to see you here again next year and I wish you all a wonderful, happy and healthy 2018! 

Friday, December 22, 2017

Christmas Patterns

1. Reindeer pattern
2. Moose pattern
3. Angel pattern
4. Mouse pattern



























Vandaag het laatste blogbericht met vier leuke gratis haakpatroontjes voor Kerst. Ik hoop dat je de blogberichten leuk vond, en dat je nog tijd had om een van deze patroontjes te maken. Morgen is het weer tijd voor Link Your Stuff, dus wie weet zie ik daar wel iets langskomen. Wil je alle patroontjes nog eens terugzien? Klik dan hier om alle blogberichten met een Kerst-thema te zien. Veel haakplezier gewenst!

So today the last blog post with four cute and free Christmas patterns. I hope you liked the blog post, and maybe you made one of these patterns. Tomorrow there's another Link Your Stuff on my blog, so maybe I will see some of the patterns being linked up there. Do you want to see all patterns that I posted this week? Click here to see all blog post with a Christmas-theme. Happy crocheting!

Thursday, December 21, 2017

Christmas Patterns

1. Star blanket pattern
2. Mittens pattern
3. Reindeer pattern
4. Christmas ornament pattern



























Vandaag deel vijf van de haakpatroontjes die ik speciaal voor Kerst heb verzameld. Ook deze patroontjes vind je door op de links onder de foto te klikken. Heb je de eerste vier blogbericht gemist? Klik dan hier om ook die patroontjes te zien en nog veel meer leuke blogberichten over haken voor Kerst. Veel haakplezier gewenst!

Here is part four of the Christmas patterns that I collected. You can find these patterns by clicking the links below the photo. Did you miss the first four blog post? Click here to see them and many more blog posts about Christmas crochet. Happy crocheting!

Wednesday, December 20, 2017

Christmas Patterns

1. Christmas tree pattern
2. Star ornament pattern
3. Reindeer pattern
4. Star pattern



























Vandaag deel vier van de haakpatroontjes die ik speciaal voor Kerst heb verzameld. Ook deze patroontjes vind je door op de links onder de foto te klikken. Deze week deel ik elke dag vier patroontjes met een Kerst-thema. Heb je de eerste drie blogbericht gemist? Klik dan hier om ook die patroontjes te zien en nog veel meer leuke blogberichten over haken voor Kerst. Veel haakplezier gewenst!

Here is part four of the Christmas patterns that I collected. You can find these patterns by clicking the links below the photo. This week I'll be sharing four Christmas patterns each day. Did you miss the first three blog post? Click here to see them and many more blog posts about Christmas crochet. Happy crocheting!

Tuesday, December 19, 2017

Christmas Patterns

1. Christmas Ribbon Christmas Tree pattern
2. Cork Pine Tree pattern
3. Christmas Tree hanging ornament pattern
4. Christmas baubles pattern



























Hier deel drie van de haakpatroontjes die ik speciaal voor Kerst heb verzameld. Ook deze patroontjes vind je door op de links onder de foto te klikken. Deze week deel ik elke dag vier patroontjes met een Kerst-thema. Heb je de eerste twee blogbericht gemist? Klik dan hier om ook die patroontjes te zien en nog veel meer leuke blogberichten over haken voor Kerst. Veel haakplezier gewenst!

Here is part three of the Christmas patterns that I collected. You can find these patterns by clicking the links below the photo. This week I'll be sharing four Christmas patterns each day. Did you miss the first two blog post? Click here to see them and many more blog posts about Christmas crochet. Happy crocheting!

Monday, December 18, 2017

Christmas Patterns

1. Reindeer Mug pattern
2. Christmas stoking with cat pattern
3. Mittens ornament pattern
4. Moose pattern




























Dit keer deel twee van de haakpatroontjes die ik speciaal voor Kerst heb verzameld. Ook deze patroontjes vind je door op de links onder de foto te klikken. De komende week zal ik elke dag vier patroontjes met je delen. Heb je het eerste blogbericht gemist? Klik dan hier om ook die vier patroontjes te zien en nog veel meer leuke blogberichten over haken voor Kerst. Veel haakplezier gewenst!

So today I'll be sharing part two of the Christmas patterns that I collected. You can find these patterns by clicking the links below the photo. The next week I'll be sharing four patterns each day. Did you miss the first blog post? Click here to see the first blog post and many more blog posts about Christmas crochet. Happy crocheting!

Sunday, December 17, 2017

Christmas Patterns

1. Gingerbread house pattern
2. Gnome pattern
3. Stocking pattern
4. Deer pattern part 1 and deer pattern part 2



























Heb je ook zo'n zin in Kerst? En ben je ook zo druk met leuke kersthaaksels maken? Ik heb een aantal hele leuke patroontjes verzameld en de komende week zal ik er elke dag vier met je delen. De meeste patroontjes zijn in het Engels, maar er zullen ook een paar Nederlandse patroontjes voorbij komen. Als je hierboven op de links klikt ga je meteen naar de pagina's met het patroontje. Let op: het patroontje van het hertje is verdeeld over twee blogberichten. Deel 1 van het patroontje vind je hier, deel 2 vind je hier. Wil je nog meer Kerst-patroontjes zien? Klik dan hier. Veel haakplezier gewenst!

Are you looking forward to Christmas just as much as I do? And are you also very busy making cute Christmas crochet creations? I collected some very cute patterns and the next week I'll be sharing four patterns each day. Most patterns are available in English, but some of them are available in Dutch. If you click on the links below the picture above, you will go to the patterns. Please note that the pattern of the cute deer is in two blog posts. Part 1 is in this blog post, part 2 is in this blog post. Do you want to see more Christmas patterns? Then click here. Happy crocheting!

Wednesday, December 6, 2017

Christmas Trees


















Van deze kerstboompjes word ik helemaal blij. Het gratis patroontje (in het Engels) vind je hier.

These cute Christmas trees make me so happy. The free pattern (in English) is available here.

Sunday, November 26, 2017

Forest Friends


























Weer een paar leuke gratis patroontjes! Ook deze zijn weer in het Engels. Je vindt ze hier op deze website. Zijn ze niet schattig?

Again some cute and free patterns! These are available here on this website. Aren't they cute?

Sunday, November 12, 2017

Wrap me in Diamonds Scarf


























Deze sjaal hoop ik een keer te kunnen maken. Het patroon is gratis en is te vinden op de website Stitching Together. Klik hier om naar het patroon te gaan. Wil je meer boogberichten over patronen van sjaals zien? Klik dan hier.

I hope to make this scarf one day. The pattern is available for free on the website Stitching Together. Click here to go to the pattern. Do you want to see more blog posts about shawl patterns? Click here.

Sunday, November 5, 2017

Amigurumi Fox pattern

























Ik kwam laatst op de website van Amigurumi Today terecht. Een website vol met hele mooie patroontjes. Sommige zijn gratis en voor sommige moet je betalen in de shop. Maar dit patroontje van dit hele lieve vosje is helemaal gratis. Klik hier om naar het patroon te gaan. Het patroon vind je onderaan de pagina.

I came across the website of Amigurumi Today, which is a website filled with very cute patterns. Some patterns are free and some patterns are available in the shop. But this cute fox patterns is all free. Click here to go to the pattern. You'll find the pattern at the bottom of the page.

Sunday, October 29, 2017

Mittens


















Zijn dit geen lieve wantjes? Het patroontje (in het Engels) vind je hier. Wil je meer patronen van wanten zien? Klik dan hier want ik blogde er eerder ook al eens over.

Aren't these mittens cute? The free pattern (in English) is available here. Do you want to see more mittens patterns? Click here to read the blog posts that I wrote about mittens before.

Tuesday, October 24, 2017

Borgo de Pazzi Naturalia




Een tijdje geleden won ik op Instagram een geweldige giveaway bestaande uit twee knotten Borgo de Pazzi Naturalia. Deze prachtige wol komt uit Italie, is heel erg dik en ruikt nog heerlijk naar schaapjes. Ik begon dit weekend aan een kussenhoes, maar omdat ik een vrij groot kussen maak had ik aan twee knotten niet genoeg. Dus ik bestelde er twee bij en die kwamen vandaag aan met de post. Ik had ze uitgepakt en was de doos aan het opruimen toen ik bij terugkomst ontdekte dat de knotten al ingepikt waren door mijn kat. Die ligt er nu heerlijk op te slapen en ruikt inmiddels als een lief klein schaapje. Dan morgen maar verder en nu door met wat anders want voorlopig krijg ik mijn wol niet terug. :-) Het patroon van de kussenhoes zal ik hier trouwens plaatsen als het af is. Een fijne avond gewenst!

Some time ago I won a lovely giveaway on Instagram: I won two skeins of this gorgeous Borgo de Pazzi Naturalia. This gorgeous yarn from Italy is very bulky and it still smells like sheep. I started making a cushion cover this weekend, but as I'm making a large cover I needed two more skeins. So I ordered two more and they arrived today. After I unwrapped them I cleared away the box and when I returned I found the skeins were already taken by my cat. She's sleeping on it right now and she smells like a very cute little sheep now. So I'll continue with another project as my yarn is not available at the moment. :-) As soon as the pattern is finished I'll share it on my blog. Have a lovely evening!

Sunday, October 15, 2017

Pineapple keychain

























Tijdens mijn vakantie maakte ik een sleutelhanger van een gehaakte ananas. Het patroontje vind je hieronder. Veel haakplezier gewenst!

During my last vacation I made a pineapple keychain. The pattern is below, scroll down for the English version. Happy crocheting!

Haakpatroon ananas
Gebruik een haaknaald 2.5mm en groene en gele katoen (bijvoorbeeld Phildar Phil Coton 3).
Met geel
1. Maak een magische ring. 2 lossen, maak een 2-ST-cluster. * 2 lossen, maak een 3-ST-cluster. * Herhaal wat tussen * staat vier keer. Haak 2 lossen, een halve vaste bovenin de eerste 2-ST-cluster. Sluit de magische ring.
2. 1 halve vaste in de volgende 2-lossen-opening. 2 lossen, maak een 2-ST-cluster, 1 losse, maak een 3-ST-cluster in dezelfde 2-lossen-opening. * 1 losse, maak een 3-ST-cluster in de volgende 2-lossen-opening, haak 1 losse, maak een 3-ST-cluster in dezelfde 2-lossen-opening. * Herhaal wat tussen * staat rondom. Haak 1 losse, 1 halve vaste bovenin de eerste 2-ST-cluster.
3. 1 halve vaste in de volgende 1-losse-opening. Haak 2 lossen, maak een 3-ST-cluster. *1 losse, maak een 4-ST-cluster in de volgende 1-losse-opening. Herhaal wat tussen * staat rondom. Haak 1 losse, haak 1 halve vaste bovenin de eerste 3-ST-cluster.
4-5. Herhaal toer 3.
6. 1 halve vaste in de volgende 2-lossen-opening. Haak 2 lossen, maak een 2-ST-cluster. * Haak 1 losse, maak een 3-ST-cluster in de volgende 1-losse-opening. * Herhaal rondom. Haak 1 losse, haak 1 halve vaste bovenin de 2-ST-cluster.
Keer de ananas binnenstebuiten en vul de ananas met fyberfill.
7. Haak 2 lossen, haak 1 half stokje in elke 1-losse-opening. Haak als je rond bent 1 halve vaste in de tweede losse. Haak nu rondom 1 vaste in elk halve stokje. Hecht af als je rond bent en laat een lange draad zitten. Trek die draad nu door alle vasten en trek goed aan zodat de bovenkant zich sluit.

Met groen
1. 6V in een magische ring. Sluit de ring.
2. 1 halve vaste in de eerste vaste. Haak 8 lossen. Haak 1 halve vaste in de tweede losse vanaf de naald. Haak in elke andere vaste: 1 vaste. Als je onderaan de lossnij bent haak je een halve vaste in de volgende vaste van de ring van vasten. Haak dan weer 8 lossen en herhaal wat hiervoor staat tot je 6 blaadjes hebt. Hecht nu af en laat een draad zitten om de bladeren op de ananas te naaien. Als je dat gedaan hebt, hecht dan af en bevestig een sleutelring.

Crochet pineapple pattern
Use a crochet hook size 2.5mm and cotton in the colours yellow and green (for instance Phildar Phil Coton 3).
With yellow
1. Make a magic ring. Chain 2, make 2-DC-cluster. * chain 2, make a 3-DC-cluster. * Repeat what's in between * four more times. Chain 2, do a slip stitch in the top of the first 2-DC-cluster. Close the magic ring.
2. 1 slip stitch in the next chain-2-opening. Chain 2, make a 2-DC-cluster, chain 1, make a 3-DC-cluster in the same chain-2-opening. * Chain 1, make a 3-DC-cluster in the next chain-2-opening, chain 1, make a 3-DC-cluster in the same chain-2-opening. * Repeat what's in between * around. Chain 1, do a slip stitch in the top of the first 2-DC-cluster.
3. 1 slip stitch in the next chain-1-opening. Chain 2, make a 3-DC-cluster. * Chain 1, make a 4-DC-cluster in the next chain-1-opening. * Repeat what's in between * around. Chain 1, 1 slip stitch in the top of the first 3-DC-cluster.
4-5. Repeat row 3.
6. 1 slip stitch in the next chain-2-opening. Chain 2, make a 2-DC-cluster. * Chain 1, make a 3-DC-cluster in the next chain-1-opening. * Repeat around. Chain 1, 1 slip stitch in the top of the first 2-DC-cluster.
Turn the pineapple inside-out and stuff it.
7. Chain 2, 1HDC in each chain-1-opening. Do 1 slip stitch in the second chain. In each HDC around: 1SC. When you reach the first SC: cut yarn, leave a long tail. Pull yarn through all SC-stitches and pull to close the top of the pineapple.

With green
1. 6SC in a magic ring. Close the ring.
2. 1 slip stitch in the first SC. Chain 8, 1 slip stitch in the 2nd chain from hook. In all other chains: 1SC. When you are at the bottom, do 1 slip stitch in the next SC. Repeat until you made 6 leaves. Fasten off and leave a long tail for sewing.
Sew the leaves on the top of the pineapple. Attach a keychain ring.

Sunday, October 8, 2017

Free crochet cowl pattern


























Vorige week was ik op het wolfeest van LangYarns en ik kreeg een prachtige bol met Lang Yarns Young. Het is een heel dik garen en ik wist eigenlijk meteen wat ik er mee wilde maken. Een fijne dikke cowl voor de winterse maanden. De bol zelf is niet heel erg goedkoop, maar je hebt wel echt kwaliteit in huis. En als je deze cowl wilt haken, dan heb je aan 1 bol genoeg. Als je je trouwens inschrijft voor de nieuwsbrief van LoveCrochet, dan krijg je nog eens 15% korting op de bol.
Voor de col gebruikte ik een haaknaald 20mm. Het patroon schreef ik uit. De Nederlandse versie vind je onderaan dit blogbericht. De Engelse kun je hier downloaden. Veel haakplezier gewenst!

Last week I was at Lang Yarns yarn party and I got this gorgeous ball of Lang Yarns Young. It's a chunky yarn and I knew right away that I had to make a cowl out of it. If you buy this yarn, you will get a quality ball and even though it is pretty expensive, it is really worth it. If you want to make this cowl you'll only need 1 ball. If you subscribe to LoveCrochet's newsletter, you will get a 15% discount.
For this cowl I used a crochet hook size 20mm. I wrote the pattern down, the English (US terms) version is available for download here. Happy crocheting!

Haakpatroon cowl
1. Haak 25 lossen, haak 1 halve vaste in de eerste losse.
2. Haak 2 lossen (telt als het eerste halve stokje), haak 1 half stokje in elke losse. (25)
3. Haak 1 halve vaste in de tweede losse die je haakte aan het begin van toer 2.
4. Haak 1 halve vaste tussen het eerste halve stokje (de 2 lossen dus) en het volgende halve stokje. Haak 2 lossen, keer je werk, haak 1 half stokje tussen alle halve stokjes.

Herhaal vervolgens toer 3 en 4 totdat je bol op is. Je hebt rondom telkens 25 halve stokjes. Als je helemaal klaar bent haak je een halve vaste in het eerstvolgende halve stokje. Werk dan de begin- en einddraad weg.

Sunday, October 1, 2017

Kawaii Crochet




















Eerder plaatste ik een blogbericht van een schattige Kawaii robot. Vandaag een link naar een patroontjes van deze superleuke katjes. Heb je even gemist waar Kawaii nou eigenlijk voor staat? Lees dan hier het eerdere blogberichtje. Het patroon van de katjes is een gratis Ravelry-download, klik hier om er naartoe te gaan.
Overigens kreeg ik onlangs een hele leuke Kawaii box vol met spulletjes toegestuurd. De box is vooral op kinderen gericht en zit helemaal vol met leuke kleine gadgets zoals pennen, haarspeldjes en stickers. Vind je het leuk om zo'n box te winnen? Klik hier en doe mee met de giveaway. Die loopt tot 17 oktober a.s., de winnaar krijgt via email bericht en ontvangt een Kawaii box.

A few blogposts ago I posted a cute pattern of a Kawaii robot. Today I'd like to share this supercute pattern of crochet cats. Did you miss what Kawaii is? Click here to go to the previous blog post. The pattern of these cats is a free Ravelry-download, click here to go there. 
So just recently I received a very cute Kawaii box filled with gadgets. The items in the box are mainly for children: for example stickers, hair clips and pencils. Do you want to win a box like this? Click here to enter the giveaway. You can enter the giveaway here ntil the 17th of October. The winner will be informed by email and will receive one Kawaii box.



Tuesday, September 19, 2017

Kawaii Crochet




















Had jij al eens van Kawaii gehoord? Ik moest het zelf ook even opzoeken. Het betekent zoveel als: de mate van hoe schattig iets is in de Japanse cultuur. Ik hoop dat ik het dan goed uitleg. Ik kende Kawaii al langer, maar dan niet van het haken. Wel als een woord voor schattige Japanse prullaria (in de goede zin van het woord) voor op je bureau en zo. Maar er blijkt dus ook zoiets als Kawaii Crochet te bestaan. En dat is - hoe kan het ook anders - echt reuze schattig. Als je hier klikt kom je bij het patroon van deze leuke robot terecht. Wel in het Engels overigens, maar hopelijk kom je er uit. Veel plezier!

Have you ever heard of Kawaii? I had to look it up myself. It means as much as: the quality of cuteness in the context of Japanese culture. I hope this is a good explanation. I did know Kawaii for some time, but not as a crochet term but as a word for very cute Japanesse stationary-stuff. But now I've found out that there is something that you call Kawaii crochet. And that is so supercute! Here's the link to the pattern of this supercute robot. Enjoy!

Tuesday, September 5, 2017

Gehaakte mandala's

























Wat een mooi boekje is dit zeg! Ik kreeg het boekje in de bus en kon niet stoppen met bladeren. Nu hou ik van kleurige haakprojecten, en dan is dit boekje ook wel echt een soort magneet. Het staat vol met de mooiste en vrolijkste patroontjes. Het garen kun je zelf kiezen waardoor je elk patroon kunt uitwerken zoals je zelf wilt. Gebruik je heel dik garen? Dan kun je een vloerkleed haken van de mandala die in het boek als tafelkleed staat afgedrukt. Dat er patronen van Arne & Carlo's maakt het boek extra aantrekkelijk voor veel mensen, maar de overige ontwerpsters in het boek maken even zo mooie mandala's. Een aantal van die ontwerpsters is blogger, en daardoor heb ik mijn lijstje met favoriete blogs weer uit kunnen breiden. Kortom, een mooi boek waar ik blij mee ben. Je vindt het boek in mijn webwinkel (klik hier).

What a gorgeous book! I received this book today and I couldn't stop looking at it. As you all know I love colorful crochet projects, so this book is like a magnet to me. It's filled with gorgeous happy patterns. You can use any yarn you like with these patterns, which is lots of fun. Do you want to use chunky yarn? Then you can make a rug from the mandala that's a table cloth in the book. The fact that there are patterns of Arne & Carlos in this book will make the book extra fun for some crocheters, but the other designers in the book make mandala's that are gorgeous too. A few of the designers in this book have a blog, so I could add them to my list of favourite blogs. So I love the book and I hope you do too. It's available in my webshop (click here).

Monday, August 28, 2017

De winnaar

























En dan hier de uitslag van de giveaway van dit prachtige boek van Yvonne Rietel. De winnaar is:

Diana Spieker

Van harte gefeliciteerd Diana! Stuur je me een mailtje met je adres? Dan komt het boek zo gauw mogelijk naar je toe. Niet gewonnen? Niet getreurd! Er komt gauw weer een andere giveaway aan waar je aan mee kunt doen. Overweeg je het boek van Yvonne te kopen (een aanrader!), dat kun je bijvoorbeeld hier doen. Een fijne avond gewenst!

So the winner of the giveaway of this gorgeous book by Yvonne Rietel is:

Diana Spieker


Congratulations Diana! Please send me an email with your address and I'll ship the book as soon as possible. If you did not win this time, perhaps you'll win one of my next giveaways. Are you interested in the Dutch book Zonnehangers Haken? It's available here. Have a lovely evening!

Sunday, August 27, 2017

Zonnehangers Haken

























Wat een betoverend mooi boekje: Zonnehangers Haken van Yvonne Rietel. Ik ben dan ook heel blij dat ik een boekje weg mag geven aan een van mijn volgers. In het boekje vind je 11 prachtige patronen. De patronen zijn uitgeschreven en in een diagram weergegeven. Dat is fijn, want zo kun je kiezen wat je liever gebruikt. Het boekje is hier verkrijgbaar, maar ik mag dus ook een exemplaar weggeven. Laat hieronder een reactie achter als je een kans wilt maken. Morgenavond rond de klok van 20.00u maak ik de winnaar bekend. Overigens kun je ook op Facebook meedoen, want daar geef ik ook een exemplaar weg. Succes!

What a gorgeous book: the Dutch book Zonnehangers Haken by Yvonne Rietel. I'm very excited that I was allowed to give away a copy of this book to one of my followers. In this book you will find 11 pretty patterns. The patterns are written but also printed as a diagram (note for my English readers: although there are diagrams in the book, I'm not sure if you can make the patterns without understanding the Dutch written instructions on how to attach them to the ring).
The book is available here, but I'm giving away one copy. Leave a reply below if you want to win a copy. Tomorrow around 20.00hrs I'll announce the winner. You can also enter the giveaway on Facebook as I'll be giving away a copy there as well. Good luck!

Sunday, August 13, 2017

Crochet Heart Pattern

























Ik vond het patroontje van dit hart op deze website en het leek me leuk er een paar te haken om als onderzetter te gebruiken op de tuintafel. Ik haakte alleen de buitenste rij anders dan in het originele patroon is aangegeven. Ik vertaalde het patroon naar het Nederlands met de buitenste rij zoals ik die haakte. Scroll helemaal naar beneden voor het Nederlandse patroon. Andere manieren om de rand te haken vind je dus in het originele patroon. Ik haakte dit hart met katoen en een 4mm haaknaald. Veel haakplezier gewenst!

I found this very cute pattern here on this website and I thought it would be lovely to make this heart in white to use as coasters on my garden table. I made some adjustments on the outer row and I translated the pattern to Dutch. The adjustments in English are below.
I made this heart with cotton cord and a 4mm crochet hook. Happy crocheting!


Adjustments after R4 in the original pattern. Click here to go to the pattern.

R5: 2SC around the next 2CH, chain 1, 2HDC around the next
2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2HDC around the next 2CH, chain 1, 1SC in the DC, chain 1, 2SC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2DC around the next 2CH, chain 1, 2HDC around the next 2CH, chain 1. Do 2SC around all other 2CH except in the tip of the heart. In the tip of the heart you do 3SC. Do 1 slip stitch in the first SC you made at the beginning of this row. Fasten off and work away all yarn ends.

Patroon gehaakt hart
Als je steken moet samenhaken dan betekent dat dat je de laatste stap overslaat. Daardoor blijft er telkens een steek op je naald zitten. Heb je de laatste steek van een set gehaakt, dan trek je de draad door alle steken die nog op je naald zitten.

R1. 6 vasten in een magische ring. Haak 1 halve vaste in de eerste vaste.
R2. *3 stokjes samen haken in de volgende vaste, 5 lossen, 3 stokjes samen haken in de volgende vaste, 3 lossen. * Herhaal wat tussen * staat rondom en eindig met een halve vaste bovenin de eerste groep stokes.
R3. 1halve vaste, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samen haken, 2 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 4 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 2 lossen, 2 stokjes samen haken), 1 losse, 1 vaste rondom de volgende lossenboog, 1 losse, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samen haken, 2 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 4 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 2 lossen, 2 stokjes samen haken), 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 1 stokje, 1 losse, 1 stokje), 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samen haken, 2 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 4 lossen, 2 dubbele stokjes samen haken, 2 lossen, 2 stokjes samen haken), 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 1 stokje, 1 losse, 1 stokje), 2 lossen, haak 1 halve vasate in de eerste set stokjes die je haakte aan het begin van deze toer.
R4. 1 losse in de volgende lossenboog, 2 stokjes samenhaken rondom dezelfde lossenboog, 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken), 2 lossen, 2 stokjes samenhaken rondom de volgende lossenboog, 3 lossen, 1 v in de vaste, 3 lossen 2 stokjes samenhaken rondom de volgende lossenboog, 2 lossen. (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken),
*2 lossen, 2 stokjes samenhaken rondom de volgende lossenboog* Herhaal wat tussen * staat vijf keer. 2 lossen, (rondom de volgende lossenboog: 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken, 3 lossen, 2 stokjes samenhaken, 2 lossen, 2 stokjes samenhaken), *2 lossen, rondom de volgende lossenboog 2 stokjes samenhaken* Herhaal wat tussen * staat vier keer. 2 lossen, haak een halve vaste bovenin de eerste groep met stokjes.
R5: 2 vaste rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 halve stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende twee lossen, 1 losse, 2 halve stokjes rondom de volgende twee lossen, 1 losse, 1 vaste in het stokje, 1 losse, 2 vaste rondom de volgende twee lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse, 2 halve stokjes rondom de volgende 2 lossen, 1 losse. Haak nu rondom 2 vasten rond alle 2 lossen en haak daartussen 1 losse. In de punt van het hart haak je 3 vasten. In de eerste vaste van deze toer haak je een halve vaste. Hecht af en werk alle draden weg.

Friday, August 11, 2017

LangYarns Velluto Crochet Flower

























Dit is toch wel een van mijn favorieten: LangYarns Velluto. Een heel erg zacht garen wat eruit ziet alsof het gevild is. Het lijkt me een prachtige combinatie met katoen, dus ik heb al gepland om een keer een konijn te haken wat deels uit katoen en deels uit LangYarns Velluto bestaat. Gauw even op zoek naar een patroontje dus.
Dit was trouwens het laatste blogbericht over het LangYarns garen dat ik ontving en waar ik in totaal vijf keer deze bloem van haakte. Ik hoop dat je het leuk vond en dat je een beetje een beeld hebt gekregen van een deel van de prachtige nieuwe collectie van LangYarns. Hieronder nog even een overzichtsfoto. Tot morgen bij weer een nieuwe Link Your Stuff!

This is my favourite yarn of this week: LangYarns Velluto. A very soft yarn that looks like it's felted. I think it will be a gorgeous yarn to combine with cotton, so I already planned to make a bunny of cotton and LangYarns Velluto. So I'll have to find me a cute pattern.
By the way, this was the last blog post about LangYarns collection that I received and that I used to make this flower with. I hope you enjoyed my blog posts and I hope you have an idea of how the gorgeous new collection of LangYarns looks like. Below you'll see a picture with all flowers I made. See you tomorrow at another Link Your Stuff! 



Thursday, August 10, 2017

LangYarns Fifty Crochet Flower

























Een van mijn favorieten en heel erg geschikt om bijvoorbeeld mooie babytruitjes mee te maken: LangYarns Fifty. Het garen is gemaakt van katoen en wol, en is beschikbaar in heerlijke vrolijke kleurtjes, ideaal voor een kleurrijk project. Ik vind het vooral fijn dat dit garen een klein beetje elastisch is, en ook heerlijk zacht. Deze bol gaat zeker op mijn stapel garen waar ik meteen mee aan de slag wil als ik van mezelf weer een nieuw project mag starten. Deze bloem is weer gemaakt aan de hand van dit patroon.

One of my favourite yarns and great for making baby sweaters: LangYarns Fifty. Made of cotton and cotton and wool, and available in lovely bright colors, this is perfect for any colorful project. I love the fact that it's a bit stretchy and it's soft as well. This one goes on my pile of yarn that needs to be used as soon as I allow myself to start a new project. This flower was made with this pattern.

Wednesday, August 9, 2017

LangYarns Bjork Crochet Flower

























Weer een nieuw garen: LangYarns Bjork. Een hele leuke bol met een prachtig kleurverloop. Het is een zacht garen maar tegelijkertijd ook mooi stevig. Ik gebruik niet vaak garen met kleurverloop, maar ik kan me voorstellen dat dit garen heel erg geschikt is voor een sjaal. Ik maakte deze bloem - net als alle andere bloemen eerder deze week - aan de hand van dit patroon. Morgen weer een nieuwe bol garen, maar dan eentje zonder kleurverloop.

Another lovely new yarn: LangYarns Bjork. A lovely ball with a gorgeous color change. It's soft but firm at the same time. I don't use balls with different color changes very often, but I can imagine this can be lovely for a crochet scarf. I made this flower - just like all the other flowers that I blogged about earlier this week - with this pattern. Tomorrow I'll post another flower, but this time a yarn with a solid color.